Schwarzes Pferd

Frankreich · Märchen und mündliche Überlieferungen

Frankreich

Erzählungen
11
Datierte Belege
11
Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
11

Die Zahlen beziehen sich auf den Atlas. Eine Verbindung kann eine Aufzeichnung, eine Veröffentlichung oder einen Bezug zur lokalen Überlieferung bezeichnen.

Zurück zum Weltatlas

In Perraults Sammlung von 1697 begegnen sich drei vertraute Gegenstände: eine rote Kappe, ein Glasschuh und die Stiefel des Katers. Sie machen eine Figur erkennbar, bestätigen ihre Identität oder helfen, ihren gesellschaftlichen Rang zu ändern. Der Atlas stellt den französischen Belegen weitere Fassungen zur Seite.

Erzählungen im Atlas

Rotkäppchen

1697 · Charles Perrault · Le Petit Chaperon rouge

Dornröschen

1697 · Charles Perrault · La Belle au bois dormant

Melusina und die Alzette

Frühes 15. Jahrhundert · Jean d’Arras · Roman de Mélusine · Ms 3353 · Bibliothèque de l’Arsenal

Bregantino Bregantín

1936 · Lydia Cabrera / Francis de Miomandre · Contes nègres de Cuba · Gallimard

Die Katzenfrau

2024 · Praline Gay-Para · Contes du Liban · Éditions du Jasmin

Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern

ErzählungenLänder und Regionen
Aschenputtel China Italien Frankreich Deutschland Vereinigtes Königreich Bulgarien Vereinigte Staaten Serbien
Rotkäppchen Frankreich Deutschland Österreich Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
Aladin und die Wunderlampe Frankreich Vereinigtes Königreich Syrien
Dornröschen Italien Frankreich Deutschland
Bregantino Bregantín Frankreich Kuba
Der gestiefelte Kater Italien Frankreich
Die heilige Dévote und die wegweisende Taube Frankreich Monaco
Die Hyäne und der Reiher Frankreich Guinea-Bissau
Die Katzenfrau Libanon Frankreich
Melusina und die Alzette Luxemburg Frankreich
Ommi Sissi und die Katze Tunesien Frankreich

Ein Märchen, viele Fassungen