China · Märchen und mündliche Überlieferungen
Gestrichelte Linien zeigen Parallelen. Eine Richtung wird bei belegter Weitergabe angezeigt.
Die Karte bleibt auf das ausgewählte Land zentriert. Du kannst zoomen oder die Belege einer Erzählung öffnen. Die Punkte zeigen schriftliche Belege, Ausgaben und Orte, die mit den Märchen verbunden sind. Die Positionen sind ungefähr. Natural Earth
China
- Erzählungen
- 5
- Datierte Belege
- 5
- Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
- 2
Die Zahlen beziehen sich auf den Atlas. Eine Verbindung kann eine Aufzeichnung, eine Veröffentlichung oder einen Bezug zur lokalen Überlieferung bezeichnen.
Auf der Seite zu China stehen zwei Quellentypen nebeneinander. Die Höhle der Tiere lässt sich in der englischen Ausgabe von 1921 vollständig lesen. Der Gesar-Beleg dokumentiert eine Aufführungstradition, bei der Erzählende Episoden aus einem langen Epos auswählen und zwischen Prosa und Vers wechseln. Die eine Quelle überliefert einen Text, die andere beschreibt eine Erzählweise.
Erzählungen im Atlas
Aschenputtel
9. Jahrhundert · Duan Chengshi · Ye Xian
Die Höhle der Tiere
1921 · Richard Wilhelm / Frederick H. Martens · The Chinese Fairy Book
Das Epos von König Gesar
2009 · UNESCO · Gesar epic tradition · 4.COM 13.14
Die Ballade von Mulan
ca. 5.–6. Jahrhundert · Ode of Mulan · Asia for Educators, Columbia University
A-Ma und die Rettung auf See
2009 · UNESCO · Mazu belief and customs · 4.COM 13.18
Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
| Erzählungen | Länder und Regionen |
|---|---|
| Aschenputtel | China Italien Frankreich Deutschland Vereinigtes Königreich Bulgarien Vereinigte Staaten Serbien |
| A-Ma und die Rettung auf See | China Sonderverwaltungsregion Macau |