Vereinigte Staaten · Märchen und mündliche Überlieferungen
Gestrichelte Linien zeigen Parallelen. Eine Richtung wird bei belegter Weitergabe angezeigt.
Die Karte bleibt auf das ausgewählte Land zentriert. Du kannst zoomen oder die Belege einer Erzählung öffnen. Die Punkte zeigen schriftliche Belege, Ausgaben und Orte, die mit den Märchen verbunden sind. Die Positionen sind ungefähr. Natural Earth
Vereinigte Staaten
- Erzählungen
- 15
- Datierte Belege
- 16
- Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
- 13
Die Zahlen beziehen sich auf den Atlas. Eine Verbindung kann eine Aufzeichnung, eine Veröffentlichung oder einen Bezug zur lokalen Überlieferung bezeichnen.
Auf der Seite der Vereinigten Staaten zeigt der New Yorker Eintrag von 1912 zu Affe und Krokodil den Erscheinungsort von Ellen C. Babbitts englischer Nacherzählung eines buddhistischen Jātaka. Der Hawaiʻi-Eintrag von 1910 zu Māui führt zu einem Fischereivers in Westervelts Sammlung, der Hawaiʻi ausdrücklich nennt. Die beiden Einträge zeigen, dass ein Kartenpunkt einen Druckort oder einen im Text genannten Ort bezeichnen kann.
Erzählungen im Atlas
Rotkäppchen
1902 · Guy Wetmore Carryl · How Little Red Riding Hood Came to Be Eaten
Aschenputtel
1901 · Frank Hamilton Cushing · The Poor Turkey Girl
Alice im Wunderland
1866 · D. Appleton & Co. · Lewis Carroll · Alice’s Adventures in Wonderland
Der Zauberer von Oz
1900 · L. Frank Baum · The Wonderful Wizard of Oz
1939 · Metro-Goldwyn-Mayer · The Wizard of Oz · film adaptation
Momotarō (Pfirsichjunge)
1903 · Yei Theodora Ozaki · The Japanese Fairy Book · E. P. Dutton
Der alte Mann, der dürre Bäume zum Blühen brachte
1903 · Yei Theodora Ozaki · The Japanese Fairy Book · E. P. Dutton
Māui angelt Land aus dem Meer
1910 · W. D. Westervelt · Legends of Ma-Ui · Maui the Fisherman
Die geschwätzige Schildkröte
1912 · Ellen C. Babbitt · Jataka Tales · The Turtle Who Couldn’t Stop Talking
Der Affe und das Krokodil
1912 · Ellen C. Babbitt · Jataka Tales · The Monkey and the Crocodile
Die Krabbe und der Affe
1908 · Yei Theodora Ozaki · The Quarrel of the Monkey and the Crab · Dutton reprint, p. 203
Der Sperling mit der abgeschnittenen Zunge
1908 · Yei Theodora Ozaki · The Tongue-Cut Sparrow · Dutton reprint, p. 12
Brer Rabbit und die Teerpuppe
1881 · Joel Chandler Harris · Uncle Remus · The Wonderful Tar-Baby Story
El Güegüense
1883 · Daniel Garrison Brinton · The Güegüence · Philadelphia
Dhegdheer und ihr langes Ohr
2007 · Marian A. Hassan / Betsy Bowen · Dhegdheer · Minnesota Humanities Center, Somali Bilingual Book Project
Wiil Waals Rätsel
2007 · Kathleen Moriarty / Jamal Adam / Amin Amir · Wiil Waal · Minnesota Humanities Center, Somali Bilingual Book Project