Serbien · Märchen und mündliche Überlieferungen
Gestrichelte Linien zeigen Parallelen. Eine Richtung wird bei belegter Weitergabe angezeigt.
Die Karte bleibt auf das ausgewählte Land zentriert. Du kannst zoomen oder die Belege einer Erzählung öffnen. Die Punkte zeigen schriftliche Belege, Ausgaben und Orte, die mit den Märchen verbunden sind. Die Positionen sind ungefähr. Natural Earth
Serbien
- Erzählungen
- 2
- Datierte Belege
- 2
- Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
- 2
Die Zahlen beziehen sich auf den Atlas. Eine Verbindung kann eine Aufzeichnung, eine Veröffentlichung oder einen Bezug zur lokalen Überlieferung bezeichnen.
In Petrovitchs Fassung von 1914 verhindert ein Blasebalg das Treffen am See. In der 1889 veröffentlichten bulgarischen Fassung übernimmt eine Pfeife diese Rolle. Auf der Serbien-Seite lassen sich beide Quellen zu dieser Szene öffnen.
Erzählungen im Atlas
Aschenputtel
1914 · W. M. Petrovitch · Pepelyouga
Die goldenen Äpfel und die neun Pfauen
1914 · W. M. Petrovitch · The Golden Apple-tree and the Nine Pea-hens
Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
| Erzählungen | Länder und Regionen |
|---|---|
| Aschenputtel | China Italien Frankreich Deutschland Vereinigtes Königreich Bulgarien Vereinigte Staaten Serbien |
| Die goldenen Äpfel und die neun Pfauen | Bulgarien Serbien |