Aschenputtel
Kurz gesagt: Vergleiche Schuhe, Helfer und Versprechen in französischen, deutschen und Zuni-Erzählungen rund um Aschenputtel.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Verwandte Erzählungen finden sich in China, Europa und der Zuni-Tradition. Ein einziger Ursprungsort ist nicht belegt.
Bei Perrault verrät ein Glasschuh die Identität der jungen Frau vom Ball. Bei Grimm beginnt dieselbe Prüfung mit einem goldenen Schuh, und zwei Vögel entlarven zudem den Betrug der Stiefschwestern. In der von Frank Hamilton Cushing veröffentlichten Zuni-Erzählung helfen Truthühner dem Mädchen und bitten es, nicht zu lange fortzubleiben. So rückt auch das Versprechen in den Blick, das die Heldin ihren Helfern schuldet.
Datierte Belege und Quellen
-
9. Jahrhundert · China · Tang-Zeit
Duan Chengshi · Ye Xian -
1634 · Neapel, heutiges Italien
Giambattista Basile · La gatta Cenerentola -
1697 · Paris, Frankreich
Charles Perrault · Cendrillon -
1812 · Berlin, heutiges Deutschland
Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel -
1857 · Göttingen, heutiges Deutschland
Jacob & Wilhelm Grimm · Aschenputtel · 7. Auflage -
1884 · London, Vereinigtes Königreich
Margaret Hunt · Cinderella -
1889 · Bulgarische Erzähltradition
Konstantin Pavlof / A. H. Wratislaw · Pepelezhka -
1901 · Zuni, New Mexico, USA
Frank Hamilton Cushing · The Poor Turkey Girl -
1914 · Serbische Erzähltradition
W. M. Petrovitch · Pepelyouga
Länderseiten
Märchenlexikon
Verwandte Erzählungen
Herkunft
Schwarzes Pferd. Aschenputtel. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-cinderella/