Der gestiefelte Kater
Kurz gesagt: Vergleiche, wie die Katze in italienischen und französischen Fassungen für ihre Hilfe belohnt wird.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Europa. Frühe italienische und französische Textbelege.
Bei Straparola hilft die Katze Costantino aus der Armut, bis er ein Königreich regiert. In Basiles Gagliuso stellt sich die Katze tot, um die Dankbarkeit des Mannes zu prüfen, dem sie geholfen hat. Bei Perrault zieht der Kater in Stiefeln los und macht schon mit dem ersten Geschenk einen erfundenen Adelstitel seines Herrn beim König bekannt. Wem wird der Erfolg zugeschrieben, und was gewinnt die Katze dabei?
Datierte Belege und Quellen
-
1550–1553 · Venedig, heutiges Italien
Giovanni Francesco Straparola · Costantino Fortunato -
1634–1636 · Neapel, heutiges Italien
Giambattista Basile · Gagliuso -
1697 · Paris, Frankreich
Charles Perrault · Le Maître chat ou le Chat botté
Länderseiten
Märchenlexikon
Herkunft
Schwarzes Pferd. Der gestiefelte Kater. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-puss/