Turtle and the Birds
In short: In a tale recorded in Juba, the birds give Turtle feathers so it can join a feast in the sky.
¹ Based on the number of Atlas countries, capped at 10. ² Editorial suggestion for reading this page. Discover Black Horse’s question
Origin and tradition
Gudele, Juba · recording site
In John Onwar Akol’s 2015 Arabic recording, each bird gives a feather and Turtle can fly. Before reaching the sky, Turtle chooses the name Kulu, which the English translation glosses as “all” or “everything”. When Turtle uses the name to take advantage at the feast, the birds decide to reclaim their feathers. The same feathers carry Turtle up and leave it to fall.
Dated records and sources
-
2015 · Gudele, Juba · recording site
John Onwar Akol · Arabic recording · University of Juba Folktale Project · Field documentation
Country pages
Origin
Black Horse. Turtle and the Birds. https://blackhorsestories.com/en/atlas-tale-juba-turtle-birds/