Aserbaidschan · Märchen und mündliche Überlieferungen
Gestrichelte Linien zeigen Parallelen. Eine Richtung wird bei belegter Weitergabe angezeigt.
Die Karte bleibt auf das ausgewählte Land zentriert. Du kannst zoomen oder die Belege einer Erzählung öffnen. Die Punkte zeigen schriftliche Belege, Ausgaben und Orte, die mit den Märchen verbunden sind. Die Positionen sind ungefähr. Natural Earth
Aserbaidschan
- Erzählungen
- 2
- Datierte Belege
- 1
- Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
- 2
Die Zahlen beziehen sich auf den Atlas. Eine Verbindung kann eine Aufzeichnung, eine Veröffentlichung oder einen Bezug zur lokalen Überlieferung bezeichnen.
Im Eintrag für Aserbaidschan erscheint Nasreddin Hodscha als Molla Nesreddin. Die gemeinsame UNESCO-Akte beschreibt, wie die Geschichten trotz wechselnder Namen und Fassungen im Gespräch eine Lage erklären oder einen Standpunkt bekräftigen. Beim Vergleich zweier Fassungen lohnt sich ein Blick darauf, wer das letzte Wort hat und was es im Gespräch bewirkt.
Erzählungen im Atlas
Nasreddin Hodscha
2022 · UNESCO · Molla Nesreddin
Erzählungen mit Bezug zu mehreren Ländern
| Erzählungen | Länder und Regionen |
|---|---|
| Nasreddin Hodscha | Türkei Aserbaidschan Kasachstan Kirgisistan Tadschikistan Turkmenistan Usbekistan |
| Basat und der einäugige Riese | Türkei Aserbaidschan |