Haben die Brüder Grimm Märchen geschrieben?
Kurz gesagt: Nein. Jacob und Wilhelm Grimm sammelten und bearbeiteten Märchen, die ihnen erzählt wurden und in früheren Büchern standen. Die Kinder- und Hausmärchen erschienen erstmals 1812 und wurden bis 1857 in sieben Auflagen überarbeitet, die Geschichten gemildert, gekürzt und manchmal ganz verändert.
Wer erzählte ihnen die Geschichten?
Viele stammten von Freundinnen, Freunden und Nachbarn in Kassel, oft gebildeten Frauen aus dem Bürgertum, einige von Erzählerinnen mit französischem Hugenotten-Hintergrund wie Dorothea Viehmann. Deshalb sind die Märchen nicht einfach „Bauerngeschichten“.
Wie sich die Märchen veränderten
- In späteren Auflagen wurden einige böse Mütter zu Stiefmüttern.
- Gewalt blieb oft, aber sexuelle Anspielungen wurden gestrichen.
- Religiöse Züge und Lehren wurden hinzugefügt.
- 1825 erschien eine kürzere, bebilderte Kleine Ausgabe für Kinder.
Zuerst ein Buch für Gelehrte
Die erste Auflage war für Gelehrte gedacht und enthielt lange Anmerkungen. Sie wurde Schritt für Schritt zum Kinderbuch, weil Familien sie wegen der Geschichten kauften.
Warum das für das Neuerzählen wichtig ist
Die Grimms bearbeiteten die Märchen selbst für das Publikum, das sie erwarteten. Ein Märchen für kleine Kinder behutsam neu zu erzählen, setzt diese Tradition fort.
Zeitleiste
- 1812Erster Band der Kinder- und Hausmärchen.
- 1819Zweite Auflage mit Änderungen.
- 1825Kleine Ausgabe für junge Leser.
- 1857Siebte und letzte Auflage.
Häufige Fragen
Welche Märchen haben die Grimms erfunden?
Von keinem ist bekannt, dass es ihre eigene Erfindung wäre. Sie sammelten Märchen und überarbeiteten den Text, vor allem Wilhelm.
Sind Grimms Märchen für Kinder?
Ursprünglich nicht. Viele sind düster. Wähle eine Neuerzählung, die zum Alter passt.
Quellen und zum Weiterlesen
- Jacob und Wilhelm Grimm, Kinder- und Hausmärchen (1812-1857).
- Maria Tatar, The Annotated Brothers Grimm.
- Jack Zipes, The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World.