Goldlöckchen, die drei Schweinchen und Jack
Kurz gesagt: Das erste gedruckte Goldlöckchen des Dichters Robert Southey von 1837 war eine alte Frau, kein Mädchen, und die Bären waren drei Männchen. Jack und die Bohnenranke wurde 1807 gedruckt, Die drei kleinen Schweinchen erschienen Mitte des 19. Jahrhunderts im Druck. Alle drei wurden sicher viel länger mündlich erzählt.
Goldlöckchen war einmal eine alte Frau
In Southeys Die Geschichte von den drei Bären (1837) kommt eine unhöfliche alte Frau vor. Um 1849 machte der Verleger Joseph Cundall sie zu einem Mädchen namens Silver-Hair, anscheinend weil es schon so viele Geschichten über alte Frauen gab. Der Name Goldilocks tauchte Anfang des 20. Jahrhunderts auf.
Jack und die Bohnenranke
Benjamin Tabart veröffentlichte sie 1807, und Joseph Jacobs' English Fairy Tales von 1890 machte die Fassung bekannt, die viele von uns kennen. Forschende halten die Wurzeln des Märchens für weit älter als jedes Buch.
Die drei kleinen Schweinchen
Der viktorianische Sammler James Orchard Halliwell brachte die Schweinchen Mitte des 19. Jahrhunderts in Druck; die Quellen nennen unterschiedliche Daten, daher sagen wir nur 1840er bis 1850er. In manchen frühen Fassungen verwandter Geschichten sind die Tiere gar keine Schweine.
Was sich seither verändert hat
- Goldlöckchen wurde ein Kind, damit Kinder sich in ihr sehen können.
- Das Schicksal des Wolfs ist in vielen modernen Büchern milder.
- Der Besucher wird von den Bären oft wieder eingeladen.
Zeitleiste
- 1807Tabart druckt Jack and the Bean-Stalk.
- 1837Southey druckt Die drei Bären mit einer alten Frau.
- Um 1849Cundall macht den Besucher zu einem Mädchen namens Silver-Hair.
- 1840er-1850erDie drei kleinen Schweinchen erscheinen im Druck.
- Anfang 1900erDer Name Goldilocks wird beliebt.
Häufige Fragen
Warum ist Goldlöckchen so unhöflich?
In frühen Fassungen ist der ungebetene Gast eine freche alte Frau. Moderne Erzählungen lassen sie oft um Entschuldigung bitten.
Wo finde ich ein freundlicheres Goldlöckchen?
In unserer Bibliothek findest du Neuerzählungen, in denen die Bären und der Besucher Freunde werden.
Quellen und zum Weiterlesen
- Robert Southey, The Doctor (1837).
- Benjamin Tabart, The History of Jack and the Bean-Stalk (1807).
- Joseph Jacobs, English Fairy Tales (1890).
- Iona und Peter Opie, The Classic Fairy Tales (1974).