Andersens Märchen: eigene Geschichten
Kurz gesagt: Anders als die Grimm'schen Märchen sind viele von Hans Christian Andersens Geschichten seine eigenen Erfindungen. Die kleine Meerjungfrau und Des Kaisers neue Kleider erschienen 1837, Däumelinchen und Die Prinzessin auf der Erbse 1835, Das hässliche Entlein 1843. Manche beruhen auf älteren Märchen, er schrieb sie aber als Literatur für Leser, nicht als Volksmärchen.
Erfunden oder geborgt?
- Die kleine Meerjungfrau: Andersens eigene Geschichte mit Anklängen an Wassergeist-Sagen.
- Des Kaisers neue Kleider: beruht auf einem mittelalterlichen spanischen Märchen von einem König und drei Betrügern, das er neu formte.
- Die Prinzessin auf der Erbse: Er sagte, er erinnere sich daran aus seiner Kindheit.
- Das hässliche Entlein: wird häufig autobiografisch gelesen.
Eine andere Stimme
Andersen schrieb mit Humor und Wehmut und sprach auch Erwachsene an. Seine Enden sind nicht immer glücklich, wie das Original der Kleinen Meerjungfrau zeigt.
Warum das für Neuerzählungen wichtig ist
Das Märchen eines Autors kann im Geist des Autors, aber mit anderem Ende neu erzählt werden. Für kleine Kinder wählen wir ruhige Enden und bewahren das Herz der Geschichte.
Zeitleiste
- 1835Däumelinchen und Die Prinzessin auf der Erbse.
- 1837Die kleine Meerjungfrau und Des Kaisers neue Kleider.
- 1843Das hässliche Entlein.
- 1844Die Schneekönigin.
Häufige Fragen
Ist Das hässliche Entlein eine wahre Geschichte?
Nein, aber viele sehen darin Andersens eigenes Gefühl, nicht dazuzugehören.
Ist Die Prinzessin auf der Erbse ein altes Volksmärchen?
Andersen sagte, er kenne sie aus seiner Kindheit. Eine ältere schriftliche Quelle haben wir nicht.
Quellen und zum Weiterlesen
- Hans Christian Andersen, Eventyr, fortalte for Børn (1835-1837).
- Jackie Wullschläger, Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller (2000).