Schwarzes Pferd

Die drei Schwestern, die zu Stein wurden

Kurz gesagt: Wer verwandelt drei Schwestern in den Fassungen aus Liechtenstein und Vorarlberg zu Stein?

Die drei Schwestern, die zu Stein wurden · Schwestern werden zu drei Gipfeln MÄRCHENATLAS · № 213 Die drei Schwestern, die zu Stein wurden Wer verwandelt drei Schwestern in den Fassungen aus Liechtenstein und Vorarlberg zu Stein? Herkunft Eine Sage zu den Gipfeln an der Grenze zwischen Liechtenstein und Österreich. Planken gibt Büchels Fassung aus Segers Sammlung wieder. Eine Vorarlberger Wanderbroschüre überliefert eine andere Fassung. Atlasbeleg 1966 Erstes Auftreten Genaues Datum unbekannt BESONDERES MOTIV Schwestern werden zu drei Gipfeln Verbreitung¹ 2/10 Lesealter² 8+ Mitgliederwertung Noch keine Stimmen 2 Belege · 2 Länder oder Regionen blackhorsestories.com

¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd

Herkunft und Überlieferung

Eine Sage zu den Gipfeln an der Grenze zwischen Liechtenstein und Österreich. Planken gibt Büchels Fassung aus Segers Sammlung wieder. Eine Vorarlberger Wanderbroschüre überliefert eine andere Fassung.

In der Plankner Fassung gehen drei Schwestern Beeren pflücken und hören die Glocken zum Feiertag. Maria verwandelt sie zu Stein, nachdem sie ihre Bitte um Hilfe abweisen. In der Vorarlberger Fassung bewirkt ein Zauberer die Verwandlung. In beiden Fassungen machen die drei Gipfel das Ende in der Landschaft sichtbar.

Datierte Belege und Quellen

  1. 1966 · Planken, Liechtenstein
    J. B. Büchel / Otto Seger · Sagen aus Liechtenstein · no. 18, Gemeinde Planken · Veröffentlichte Sammlung
  2. 2006 · Vorarlberg, Österreich
    Vorarlberg hiking brochure · Drei Schwestern · Öffentliche Nacherzählung

Länderseiten

Märchenlexikon

Herkunft
Schwarzes Pferd. Die drei Schwestern, die zu Stein wurden. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-three-sisters-peaks/