Versteinerung
Kurz gesagt: Ein Motiv, in dem ein Lebewesen oder ein Gegenstand zu Stein wird.
Motiv
Welche Rolle spielt es im Märchen?
In zwei auf Mauritius dokumentierten Fassungen über Muriya Pahaar ändert sich die Ursache. Einmal wird ein Geheimnis verraten, im anderen Fall ärgern sich Feen über eine Prahlerei. Am Kaieteur in Guyana erinnern zwei Felsen unterhalb des Wasserfalls an ein Kanu und einen Korb.
Was bleibt nach der Verwandlung in der Landschaft?
In der Hochzeitsfassung zu Muriya Pahaar im Verzeichnis von Mauritius wird der Bräutigam zum Berg und der Hochzeitszug zur Bergkette. Die Verwandlung hält eine Person auf und hinterlässt zugleich die Form des ganzen Zuges. Achte darauf, welches Landschaftsmerkmal welcher Figur oder welchem Gegenstand entspricht.