Die goldenen Äpfel und die neun Pfauen
Kurz gesagt: Ein Prinz bewacht goldene Äpfel und sieht, wie einer von neun Vögeln Menschengestalt annimmt. Später verhindert ein Zauberschlaf das Wiedersehen.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Balkanmärchen mit belegten bulgarischen und serbischen Fassungen; die Übertragungsrichtung ist unbekannt.
Die bulgarische Fassung von 1889 und die serbische von 1914 führen vom Garten an einen See. Im Garten kann der Prinz mit einem der Vögel sprechen. Am See schläfert ihn ein Diener ein. In der bulgarischen Fassung benutzt er eine Pfeife, in der serbischen einen Blasebalg. Die Jahreszahlen bezeichnen die Druckbelege. Die Richtung der Weitergabe ist unbekannt.
Datierte Belege und Quellen
-
1889 · Bulgarische Erzähltradition
A. H. Wratislaw · The Golden Apples and the Nine Peahens · Veröffentlichte Sammlung -
1914 · Serbische Erzähltradition
W. M. Petrovitch · The Golden Apple-tree and the Nine Pea-hens · Veröffentlichte Sammlung
Länderseiten
Märchenlexikon
Herkunft
Schwarzes Pferd. Die goldenen Äpfel und die neun Pfauen. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-nine-peahens/