Bu Darya und die Seeleute
Kurz gesagt: Belege aus drei Golfstaaten zeigen, wie Seeleute von Bu Darya erzählten.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Eine gemeinsame Figur der maritimen Überlieferungen am Golf. Die Belege von 1978 aus den Emiraten und Kuwait und die Studie von 2016 aus Bahrain halten verschiedene Fassungen fest.
In Falih Hanzals Beleg aus den Emiraten helfen die Seeleute jemandem, der zu ertrinken scheint. An Deck frisst Bu Darya ihren Proviant und kann das Boot beschädigen. In Saif al-Shamlans kuwaitischer Fassung sehen die Seeleute ihn an Bord klettern und schreien. Die Studie aus Bahrain ordnet die Figur in die weiteren Meeresüberlieferungen am Golf ein.
Datierte Belege und Quellen
-
1978 · Abu Dhabi, VAE
Falih Hanzal · Dictionary of UAE colloquial expressions · p. 40, quoted in Folk Culture · Veröffentlichte Sammlung -
1978 · Kuwait · Seefahrerüberlieferung
Saif al-Shamlan · Kuwaiti Folk Games · p. 145, quoted in Folk Culture · Veröffentlichte Sammlung -
2016 · Bahrain · Meeresüberlieferung
Folk Culture · Myths and folktales about sea creatures in Bahrain · issue 33
Länderseiten
Märchenlexikon
Herkunft
Schwarzes Pferd. Bu Darya und die Seeleute. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-bu-darya-sea/