Jātaka
Kurz gesagt: Eine buddhistische Erzählung über ein früheres Leben des Buddha.
Begriff
Welche Rolle spielt es im Märchen?
Die Gaben des Prinzen Vessantara stellen Großzügigkeit auf die Probe. Palmblatthandschriften aus Myanmar und Thailand belegen die Geschichte in unterschiedlichen Schrifttraditionen. Die Katalogdaten gelten den erhaltenen Abschriften.
Wer lernt aus dem Sturz der Schildkröte?
In der von Joseph Jacobs veröffentlichten Geschichte hält die geschwätzige Schildkröte einen Stock im Maul. Als sie den Dorfbewohnern unter ihr antworten will, stürzt sie ab. Der künftige Buddha erklärt dem König den Vorfall. Der König erkennt, dass der Rat auch ihm gilt, und spricht fortan weniger. Was den Tieren widerfährt, verändert das Gespräch am Hof.