Schwarzes Pferd

Nasreddin Hodscha

Kurz gesagt: Am Beispiel vom geliehenen Kessel lässt sich sehen, wie Nasreddins Schwänke funktionieren. Entdecke die gemeinsame Überlieferung von Akşehir bis Zentralasien.

Nasreddin Hodscha · Schlagfertigkeit MÄRCHENATLAS · № 92 Nasreddin Hodscha Am Beispiel vom geliehenen Kessel lässt sich sehen, wie Nasreddins Schwänke funktionieren. Herkunft Nasreddin wird in Anatolien mit Akşehir und Sivrihisar verbunden. Unter verschiedenen Namen steht er im Zentrum einer gemeinsamen eurasischen Schwanktradition. Atlasbeleg 1571 Erstes Auftreten Genaues Datum unbekannt BESONDERES MOTIV Schlagfertigkeit Verbreitung¹ 7/10 Lesealter² 8+ Mitgliederwertung Noch keine Stimmen 8 Belege · 7 Länder oder Regionen blackhorsestories.com

¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd

Herkunft und Überlieferung

Nasreddin wird in Anatolien mit Akşehir und Sivrihisar verbunden. Unter verschiedenen Namen steht er im Zentrum einer gemeinsamen eurasischen Schwanktradition.

Nasreddin leiht sich einen Kessel. Bei der Rückgabe steckt ein kleiner Topf darin. Der Kessel habe Nachwuchs bekommen, sagt er. Der Nachbar nimmt das Geschenk an und leiht den Kessel gern erneut aus. Diesmal kommt er nicht zurück. Als Nasreddin sagt, der Kessel sei gestorben, protestiert der Nachbar. Nasreddin erinnert ihn daran, was er beim ersten Mal geglaubt hat.

Die beiden Hälften des Schwanks erproben dieselbe Regel mit gegensätzlichem Ausgang. Der Nachbar akzeptiert das Unmögliche, solange es ihm nützt. Als es ihn etwas kostet, widerspricht er. Der Augenblick, in dem er seine Meinung ändert, gehört zur Pointe.

Die sieben Atlaspunkte mit der Jahreszahl 2022 beziehen sich auf einen gemeinsamen UNESCO-Eintrag. Das Jahr bezeichnet die Aufnahme der lebendigen Überlieferung.

Datierte Belege und Quellen

  1. 1571 · Anatolien, Türkei
    Hikâyet-i Kitâb-ı Nasreddin · Selçuk Üniversitesi · Handschrift
  2. 2022 · Akşehir, Türkei
    UNESCO · Nasreddin Hoca · Eintrag in der Kulturerbeliste
  3. 2022 · Aserbaidschan
    UNESCO · Molla Nesreddin · Eintrag in der Kulturerbeliste
  4. 2022 · Kasachstan
    UNESCO · Afendi Kozhanasyr · Eintrag in der Kulturerbeliste
  5. 2022 · Kirgisische mündliche Tradition
    UNESCO · Apendi · Eintrag in der Kulturerbeliste
  6. 2022 · Tadschikistan
    UNESCO · Afandi · Eintrag in der Kulturerbeliste
  7. 2022 · Turkmenische mündliche Tradition
    UNESCO · Molla Ependi · Eintrag in der Kulturerbeliste
  8. 2022 · Usbekistan
    UNESCO · Nasriddin Afandi · Eintrag in der Kulturerbeliste

Länderseiten

Märchenlexikon

Herkunft
Schwarzes Pferd. Nasreddin Hodscha. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-nasreddin-hoca/