Schwarzes Pferd

Der Affe und die Schildkröte

Kurz gesagt: Lies, wie in einer auf den Philippinen aufgezeichneten Fabel ein Bananenbaum zum Streit führt.

Der Affe und die Schildkröte · Affe und Schildkröte überlisten sich MÄRCHENATLAS · № 26 Der Affe und die Schildkröte Lies, wie in einer auf den Philippinen aufgezeichneten Fabel ein Bananenbaum zum Streit führt. Herkunft Fassungen der Tinguian und Ilocano auf den Philippinen. Verwandte Erzählungen gibt es in Nachbarregionen. Atlasbeleg 1915 Erstes Auftreten Genaues Datum unbekannt BESONDERES MOTIV Affe und Schildkröte überlisten sich Verbreitung¹ 1/10 Lesealter² 8+ Mitgliederwertung Noch keine Stimmen 2 Belege · 1 Länder oder Regionen blackhorsestories.com

¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd

Herkunft und Überlieferung

Fassungen der Tinguian und Ilocano auf den Philippinen. Verwandte Erzählungen gibt es in Nachbarregionen.

In der Tinguian-Fassung pflanzt die Schildkröte ihre Banane in die Erde, während der Affe seine in einen Baum hängt. Die Schildkröte kann den Baum mit den Früchten nicht erklimmen und bittet um Hilfe. Oben behält der Affe die Früchte für sich. Was die eine anbauen und der andere erreichen kann, führt erst zur Zusammenarbeit und dann zum Streit.

Datierte Belege und Quellen

  1. 1915 · Luzon, Philippinen
    Fay-Cooper Cole · Traditions of the Tinguian, 77
  2. 1916 · Luzon, Philippinen
    Mabel Cook Cole · Philippine Folk Tales · Ilocano

Länderseiten

Märchenlexikon

Herkunft
Schwarzes Pferd. Der Affe und die Schildkröte. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-monkey-turtle/