La Llorona (Die weinende Frau)
Kurz gesagt: Bei Janvier zieht nachts eine weiß gekleidete Frau durch Mexiko-Stadt. Manchmal geht sie still vorbei, manchmal weint sie um ihre Kinder.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Eine in Mexiko und benachbarten Regionen erzählte Legende. Der genaue Ursprung in der mündlichen Überlieferung ist ungewiss.
Der Text von 1910 beginnt mit einer anderen nächtlichen Gestalt, der Feuerkuh. Dann beschreibt der Erzähler, wie ruhig La Llorona wirken kann, und warnt davor, sie anzusprechen. Die Spannung entsteht daraus, dass sie zunächst wie eine gewöhnliche Passantin wirkt. Janviers gesonderte Bemerkungen zur Herkunft geben die Deutung des Sammlers wieder.
Datierte Belege und Quellen
-
1910 · Mexiko-Stadt, Mexiko
Thomas A. Janvier · Legends of the City of Mexico
Länderseiten
Herkunft
Schwarzes Pferd. La Llorona (Die weinende Frau). https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-la-llorona/