Magisches Losungswort
Kurz gesagt: Eine Formel, mit der sich in einer Erzählung ein Durchgang oder Versteck öffnen oder schließen lässt.
Motiv
Welche Rolle spielt es im Märchen?
In der Fassung aus Cabo Verde kommt Lob hinein, vergisst aber die Worte für den Rückweg. Parsons vergleicht dieses Muster mit Boukee auf den Bahamas. Beim Lesen lohnt sich die Frage, wann die Figuren die Worte lernen und wann sie sie vergessen.
Helfen dieselben Worte beiden Figuren gleich?
In Parsons’ Fassung von den Bahamas öffnen Rabby und Boukee mit denselben Worten ein Haus voller Essen. Rabby geht fort. Boukee bleibt und wartet später darauf, dass sich die Tür wieder öffnet. Beide beginnen mit demselben Wissen. Was sie nach dem Öffnen tun, führt zu unterschiedlichen Folgen.