Klassische Märchen, neu erzählt
Kurz gesagt: In der Bibliothek von Schwarzes Pferd findest du Neuerzählungen von Klassikern wie Rotkäppchen, Frau Holle, Die Bremer Stadtmusikanten, Der Froschkönig, Das hässliche Entlein sowie Der Hase und der Igel. Der Kern des Märchens bleibt erhalten; gruselige, grausame oder nicht mehr zeitgemäße Stellen werden behutsam abgemildert.
Was ist anders?
Der Wolf frisst niemanden; er ist ein Tier, das sich verlaufen hat. Unfreundliche Figuren lernen etwas dazu. Die Sprache ist einfach genug für Kinder von heute und warm genug, um den Zauber des Märchens zu bewahren.
Klassiker in drei Sprachen
Jede Sprache hat ihre eigenen Lieblingsklassiker: auf Deutsch Grimms Märchen wie Rotkäppchen, Frau Holle und Die Bremer Stadtmusikanten, auf Englisch etwa Goldilocks und Jack and the Beanstalk, auf Türkisch Keloğlan und Nasreddin Hoca.
Häufige Fragen
Werden Märchen personalisiert?
In den Märchen bleibt die Hauptfigur die des Märchens. Für eine Geschichte mit deinem Kind als Hauptfigur nutze „Neue Geschichte schreiben“.