Das Tauziehen der Schildkröte
Kurz gesagt: Lies, wie die Schildkröte Elefant und Nilpferd gegeneinander antreten lässt und wie ein weiterer Beleg mit Kamerun verbunden ist.
¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd
Herkunft und Überlieferung
Eine in Libreville aufgezeichnete Mpongwe-Fassung und ein Publikationshinweis mit Bezug zu Kamerun.
Die Schildkröte lässt Elefant und Nilpferd glauben, sie ziehe am anderen Ende des Seils. Die List gelingt, weil die stärkeren Tiere einander nicht sehen. Nassau erwähnt eine Fassung eines Autors aus Kamerun in einer britischen Zeitschrift. Da das Heft nicht genannt wird, steht der Kartenpunkt für diesen Hinweis.
Datierte Belege und Quellen
-
1912 · Libreville, Gabun
R. H. Nassau · Where Animals Talk · Mpongwe, Tale 5 · Veröffentlichte Sammlung -
Vor 1912 · Kamerun · Vergleichsbeleg
R. H. Nassau · Where Animals Talk · Mpongwe foreword
Länderseiten
Herkunft
Schwarzes Pferd. Das Tauziehen der Schildkröte. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-tortoise-tug-of-war/