Schwarzes Pferd

Die Zaubergeige

Kurz gesagt: In dieser Santal-Erzählung trägt ein Instrument aus Bambus die Stimme einer jungen Frau weit von zu Hause fort.

Die Zaubergeige · Die Zaubergeige MÄRCHENATLAS · № 42 Die Zaubergeige In dieser Santal-Erzählung trägt ein Instrument aus Bambus die Stimme einer jungen Frau weit von zu Hause fort. Herkunft Mündliche Santal-Überlieferung. Campbell übersetzte die Erzählung aus dem Santali ins Englische. Atlasbeleg 1891 Erstes Auftreten Genaues Datum unbekannt BESONDERES MOTIV Die Zaubergeige Verbreitung¹ 2/10 Lesealter² 8+ Mitgliederwertung Noch keine Stimmen 2 Belege · 2 Länder oder Regionen blackhorsestories.com

¹ Zahl der Atlasländer, höchstens 10. ² Redaktionelle Empfehlung für diese Seite. Entdecke die Frage von Schwarzes Pferd

Herkunft und Überlieferung

Mündliche Santal-Überlieferung. Campbell übersetzte die Erzählung aus dem Santali ins Englische.

Am Wasser wächst Bambus. Ein Wandermusiker schneidet ihn ab und baut daraus eine Geige. Als die Brüder des Mädchens sie hören, erinnert der Klang sie an jemanden, der weint. Das Instrument kommt in ein anderes Haus, wo das Mädchen heraussteigt, wenn niemand hinsieht. Campbells Titelseite trägt die Jahreszahl 1891. Jacobs nennt 1892 in seiner Londoner Sammlung Campbell als Vorlage und weist auf Änderungen im Wortlaut hin.

Datierte Belege und Quellen

  1. 1891 · Pokhuria · historisches Manbhum, ungefähr
    A. Campbell · Santal Folk Tales · The Magic Fiddle, pp. 52–56 · Veröffentlichte Sammlung
  2. 1892 · Indisches Märchen · Londoner Ausgabe
    Joseph Jacobs · Indian Fairy Tales · The Magic Fiddle · Veröffentlichte Sammlung

Länderseiten

Märchenlexikon

Herkunft
Schwarzes Pferd. Die Zaubergeige. https://blackhorsestories.com/de/atlas-erzaehlung-magic-fiddle/